難解言語 2010/01/18 (Mon)

昨日も、寒いながら良い天気♪

朝は、運河を越えて日曜日でも営業している喫茶店へ。

距離的には同じくらいの所に、全く同じチェーン店があるのですが、地下街なので混んでいるから寒い中での運河超え。

とは云え、歩いて５分ほどなんですがね（爆）。

こちらも、日曜日の朝だというのにしっかり混雑している。

覚悟はしていたものの、普段以上の鬼混み具合。

しかも大音量で賑やか。

オバサンたちの団体さんが幾つかのテーブルに分かれて華やかに会話をしていました。

飛び交う関西弁（爆）。

関西から来た人たちの様子です。

元気だなぁ……関西のおばちゃんってｗ

桜や夏祭りなどに近くのお城に行く時は地元の人たちも居るので気になりませんが、梅とか菊とかの比較的地味な催し物の時に花を見に行くと、結構空いています。

そんな時に飛び交っているのは、同じ肌の色をしていても全く理解不能な言語と関西弁。

いつも聞くたびに思うのだが……

絶対に関西弁の人と口げんかしても勝てそうにない（爆）。



でも、関西弁にはちゃんとカーペンターズの名曲バージョンが存在するし。

凄いな！

字幕がないと理解不能なニュアンスだけど（マテ）。

頭、悪い所為か耳が悪いのか。

空×ジ・Oには関西弁は難しすぎて良く分かりません。



エヴァの名シーン。

関西弁バージョンｗ　とりあえず、その一。

誰も話さない、と云うか話す事が出来なくなってしまった一種「都市伝説」と化した名古屋弁に比べて関西弁や大阪弁は生の方言だし。

あ……

大阪の人は関西弁が標準語だと思っているらしいですが（爆）。